咨询热线:400-805-9018
第一个创立教师节的国家竟然是这里?

  2017.9.10 周日  


教师节


转眼间,秋天已杳然而至。今天是中国的教师节。中国素来提倡“尊师重教”,而千古流传的名句“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”更是道尽了身为人师的辛苦。在这样一个感恩老师的日子里,孩子们总是会想出各种方法为老师庆祝。


那么你可知道,世界上第一个创立教师节的国家是哪里?没错,那就是葡萄牙


作为世界上最早设立教师节的国家, 葡萄牙对教师行业可谓是非常尊重和重视。那么接下来小编就带你详细了解下我们葡国教师节的由来~








在1890年5月18日,葡萄牙亚科莫布大学的毕业生,为了感谢老师教育之恩,纷纷向老师敬献彩带,老师在彩带上签名后还给学生留作纪念,鼓励学生能够再接再厉、更攀高峰。


学生们手持彩带,在校园里载歌载舞,尽情地享受着校园生活的美好。狂欢活动一般持续到午夜,学生们会点起篝火、点燃彩带,寓意教师的光辉将照耀着自己一路向前。


后来,葡萄牙政府就把这一天定为教师节,每年举行庆祝活动,迄今已有120多年的历史。葡萄牙政府的这一尊师重教做法,被世界许多国家效仿。


作为最早确定教师节的国家,葡萄牙的教师节礼仪也体现出了很强的人文精神。学生们通常会在这一天对他们尊敬的老师献上鲜花或者小礼物来表达自己的心意。一束康乃馨一束百合花或者一首小诗,都集聚了他们对老师的感恩之情。


一首祝福老师的小诗分享给大家:



5.jpg


Parabéns,parabéns, querido mestre que me ensinou

祝贺,祝贺,教授我的亲爱的老师
Muito mais do que poderia aprender sozinho.

教授了我单独学习以外的知识
Parabéns, parabéns, querido professor instrutor

祝贺,祝贺,亲爱的老师
Que com paciência me ensinou ler as placas pelo caminho.

耐心的在学习的道路上教导我
É com prazer que escrevo está mensagem

我怀着感恩激动的心情为您写下这封信
Para lhe expor toda minha admiração e respeito

向您表达我发自内心的钦佩和尊重
Sei que muitos disseram que para mim não havia jeito

总有很多人说对我没有办法
Mas o senhor, sempre avistou algo em mim.

但是您,总是能在我身上看到特别的东西
E agradeço por todos os momentos que insistiu

感谢您坚持的所有时刻
Todos as chatices que durante muito tempo condenei

我为长久以来的造成的麻烦深感自责
Hoje sei que fez aquilo para meu próprio bem

今天我知道了这一切都是为了我更好
E sei também que nem sempre, algo assim convém

而且我知道并不是所有人都会这样对待我
Mas o senhor seguiu em frente, e acreditou na melhoria

但是您会继续帮助我并相信我会更好
Por isso te felicito por esse maravilhoso dia

这就是我要在这美好的一天祝贺您的原因。
Que deveria ser um feriado nacional, devido aosignificado

这个节日的意义重大而深刻
De ser o dia doprofessor, daquele que ensina por amor

在教师节这天,教导我们学会爱
Que a cada diadedica sua vida para a educação

您的每一天都致力于教导我们
Corrigindo provas, criando planos para chamar atenção

校正错误,为了吸引注意力而制定计划
Tudo em nome da paixão de ensinar aos alunos

所有的一切都是因为您怀揣教育学生的激情
Sobre um pouco de tudo que conhece

和您所知道的一切知识
Obrigado pela dedicação e pela escolha da profissão

感谢您对职业的奉献和选择
Sei que jamais será rico como merece ser

我知道你永远不会像你应得的那样富有
Mas, tenha certeza, que seus ensinamentos

但是,您要相信,您的教导
De conhecimentos, muitas pessoas como eu, irá preencher.

在知识上,对很多人,就像我,都会填补这些。

Feliz Dia dos Professores!

祝您教师节快乐!






怎么样?通过这首小诗,是不是也勾起了你对青涩年华中那些对你意义深刻老师的记忆呢?


实际上,许多国家都有自己的教师节,但无论定于哪天,设立教师节的实际意义在于如何让辛苦一年的教师开心地度过属于自己的节日,以及向社会传达提高教师社会地位和待遇的重要信息,使教师职业真正地成为受人尊敬的工作。


话不多数,让我们在教师节这一天衷心地向教导过我们的老师由衷的说一句谢谢,表达我们的感恩之情吧!


更多内容欢迎添加“加凯小助手”微信

jiakaiyimin

*扫描下方二维码,或添加上方微信号