美国中西部及东北部地区的居民，周五（10日）可能感受到气温像溜滑梯一样，一路下滑，到了周六（11日）清晨，几乎是天寒地冻了，多个城市创下历史新低纪录，最低只有华氏个位数（摄氏零下10几度）。

ABC新闻报导，来自北极的冷空气，周五往南走，到了周六清晨，美国中西部及东北部都受到它的影响。从明尼苏达州北部到东北部的多个地区，包括州际公路I-95走廊的主要城市，都处在冰冻中。

新英格兰大部分地区的气温，只有华氏10几度，中西部地区的北部，气温更是降到个位数。

从密歇根州到马里兰州，周六上午气温创下历史新低的城市，包括印第安纳波利斯、费城、纽约、奥尔巴尼、波士顿和哈特福德等。

周五晚上，纽约市中央公园的气温只有华氏26度（摄氏零下3.3度），比创下最低纪录的1941年（华氏27度）还低华氏1度。

纽约市11月6日的最高温达华氏66度（摄氏19度），11日大约只有华氏40度（摄氏4度）。在冰冻的天气中，洛克菲勒的圣诞树送到了纽约市。

The Rockefeller Tree made it to NYC! It’s on the Plaza now https://t.co/CGBbA31n4s pic.twitter.com/kM6JVsapB0

— NBC New York (@NBCNewYork) 2017年11月11日

气象专家表示，这波来自北极的冷空气，将终止大部分地区的生长季节，并对美东部分地区发出冰冻警告，南部部分地区也要注意强风及霜冻。

芝加哥市10日清晨的气温只有华氏18度（摄氏零下7度），创下历史新低，当天迎来今年冬季的首场降雪，造成了数起交通事故。芝加哥市调动了210台大型铲雪车清理街道，降低对通勤族的影响。

The view from our @WGNTV camera on Michigan Avenue looking south at bridge over #Chicago River shows roads covered with lake effect #snow. @WGNtraffic @NWSChicago #ilwx pic.twitter.com/zH7Ffs0guv

— Mike Janssen (@MikeJanssenWX) 2017年11月10日

It’s beginning to look a lot like Christmas at the #ChristKindleMarket in downtown Chicago. Winter wonderland, or harsh reality? @nbcchicago.com pic.twitter.com/xFEESb7sSg

— Andy Avalos (@AndyAvalosNBC5) 2017年11月10日

First official snow fall for #chicago pic.twitter.com/XjzsdqQ0pM

— Angel Martinez (@1992AngelM) 2017年11月10日

所幸的是，这波寒流来得快去得也快。根据美国国家气象局（National Weather Service）的预测，未来几天，东北部地区气温将回升，星期一（13日），气温将接近华氏50度（摄氏10度）。

芝加哥市下周一及周二，气温将回升到华氏40几度，周三则升到华氏50度以上。

不过，新的冬季风暴正在醖酿，将移动到西北部，预计将为波特兰及西雅图带来4到7英寸（10到18公分）的豪雨，要严防洪水成灾。