开头先要声明，这个题目并不是说我爸爸和美国女人结婚了，我只是想比较一下中国人和美国人爱小孩方式的不同。

　　我的爸爸是典型的中国父亲，爱自己的女儿，关心她的一切，却不愿表达得太明显，因为他要维护一个父亲在女儿心目中的地位。

　　我上大学时第一次离开家住到其它城市，离家前那晚在房里收拾东西，爸爸不冷不热地说，“你理那么多东西干什么，又不是不回来了。”停了会就走了。我想笑，又很感动，我知道他是想说，“我舍不得我的宝贝女儿，以后一个人在外面生活，要记得常常回来。”

　　第一次离开中国到纽约读书，爸爸不愿把我送到机场，让表哥送我，我知道他受不了看着弱不禁风的女儿一个人拖着箱子，从此走向一个完全陌生的国家。对于一个慈爱的父亲，这个离别太残忍。

　　我第一次从中国飞到纽约时，飞机误点了四个小时，接机的人打电话给爸爸，他后来告诉我说：“当时你爸爸回答得非常冷静，他说‘没事的，她很快就会来了’，叫我在机场等会。”

　　接机的人说都觉得我不是他的亲生女儿，怎么还那么冷静。不过后来妈妈告诉我，那天爸爸急得连自己的车都找不到了。

　　我爸爸就是这么一个人，他把爱藏得很深。我知道他一辈子不会对我说，他爱我，但是从我生下来后，他对我说的每句话里，都表达着我爱你。

　　我知道我们一辈子不会拥抱，但是他守护的臂膀从来没有离开过我的周围。

　　美国妈妈其实不是我的亲妈妈，只是她一定要说她是我的“BIG BLACK MAMA”。她叫Miss Sundra(下面就称为桑小姐)，是我实习单位里的秘书。

　　她是个胖胖的老年黑人妇女，一开始她没对我有什么特别的。有天她问我周末会和爸爸妈妈出去玩吗？我说我一个人来美国读书，爸爸妈妈都在中国。她震惊了，从此以后觉得我是个勇敢、独立的女孩，觉得有照顾我的责任。

　　第二天她给了我很多食谱，叫我一定要学会烧饭，还常检查我的作业，有次我没完成作业，她说要打电话给我妈妈告状。每个周末回家，她都嘱咐我回去要好好做作业，不要总是去Party。我说约会可以吗？她张着少了上排牙齿的嘴笑了很久。她教我在美国怎么写明信片，生病了她告诉我该去哪里配药。我写论文，她帮我找资料，给我讲解老师的意思，她总是鼓励我，说我聪明、勇敢，一个人到美国来读书不容易。

　　有天早上，想去找桑小姐告诉她，她叫我写信给教授，我已经写了。不过桑小姐没来上班，他们告诉我，她生病了。我突然很想念她，一直等着她来上班。到下班时，她还是没有来，于是我留了张纸条给她。

　　有天下班时，我穿上大衣跟桑小姐告别，她发现我的黑色大衣上有很多狗毛。她很生气，“Shen，你怎么回事。”从抽屉里拿出黏纸卷，一边帮我黏掉狗毛，一边耐心地和我说，“Shen，女孩子不可以这么邋遢，知道吗？万一在地铁遇到喜欢的男孩子怎么办，那就失去机会了，知道吗？你妈妈不在，我要好好照顾你。我很爱你，知道吗？”

　　我突然觉得很感动，好像回到小时候，妈妈帮我擦掉鼻涕时也是这么和我说的。

　　于是我对她说，“桑小姐，我也爱你。”然后她张开手臂，我知道她要拥抱我，这是美国人表达爱的方式，我抱着她对她说“谢谢你”。